日本からのお中元と日本の友人

日本の友人から、お中元?が届きました。

もずくスープとは・・・渋い。渋すぎる。「たくさんオーダーしちゃったから、おすそわけ♪」だって。

 

当然だんなも兄弟くんも「もずくって何?」なわけですが。

まー海藻(seaweed/kelp/alga)よ と知っている海藻類の単語だけ述べて説明は終了。なぜなら私ももずくって海藻のなんなのかわからないwww

 

送ってくれたのは高校時代の友人、去年日本に行った時ももう二人とわざわざうちに会いに来てくれて、嬉しかったです♪音譜

 

もっとも、彼女らが言うに「旦那さんと息子さんたちを見たい!」という動機でしてね。くるくる

 

長男くんが4歳の時に私と日本に行った時も彼女らには会っているのですが、その時は旦那も次男もいなかったのです。(というか次男はまだ生まれてない)

 

実のところ、そのあと去年日本に行くまで一度一人で日本に戻ったきりなんですよね〜、つまり結婚してからなんだかんだ三回しか日本に帰ってません、、、親不孝者汗

 

その一回も、冬に、例によって旦那の母校のフットボール戦を車で6時間かけて見に行くという旦那と兄弟くんらについていけず、「それじゃ私は日本で正月でも過ごすかな・・・」と一人で日本行きになりました。

 

なので この友人と旦那・次男くんは初対面。まあ長男くんも4歳と22歳じゃ初対面に等しいですが・・・

 

なんてったって私の友人ですから。物怖じしないオバサンパワーに男3人押され気味(笑)

 

日本語わからない旦那と次男はともかく、長男は質問攻めで あとで「こんな時はなまじ日本語なんか知らない方が良かった。。」と嘆かれてしまいました(笑)

 

とはいえ、最後に「うちの娘をお嫁さんなんてどう?」と言われ「はあー・・・。カワイイだけじゃなくて明るくてアクティブな子なら・・・」と調子よく返す長男。大した神経だ。

 

なにはともあれ、もずくスープありがたくいただきます♪

はたしてみんなの反応は。。。はてなマーク

 

 

♪*:・’゚♭.:*・♪’゚。.*#:・’゚.:*

 

 


にほんブログ村


人気ブログランキング

投稿者: どらみ

カリフォルニア在住、アメリカ人夫・5歳違い兄弟をもつ母による日記・・というか記録。 もともと主に日本の私の両親や知人向けに、近況報告がわりにと始めたささやかなブログです。 学生用語などの解説は便宜上載せていますが、基本的に「アメリカ生活に役立つ情報発信」系のブログではないです。。。 が、もし質問などあれば出来る限りお返事できたらと思います♪ ブログを引っ越したら、ただでさえ極少だった写真もコメントもすべて吹っ飛びました(笑)写真も何もない本当にただの日記の状態です。コツコツと写真を復活予定。。。

“日本からのお中元と日本の友人” への 4 件のフィードバック

  1. SECRET: 0
    PASS:
    おほほ、男の子は素直でいいわね(*^o^*)

  2. SECRET: 0
    PASS:
    >ちゃの
    まあ、わかりやすい性格なのは確かかな(笑)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中